05 - 06

2025

Das Programm der Monate Mai und Juni lädt ein, aus sehr verschiedener Perspektive auf den Tessin zu blicken. Der Kontrast der Epochen ist diesmal besonders gross: zwischen dem 11. Jahhundert (in Quinto) und dem ersten Viertel des 21. Jahrhunderts (in Stabio) liegen immerhin 1000 Jahre! Die entsprechende Kilometerzahl ist 98 - das ist fast der ganze  Kanton in seiner Nord-Süd - Ausdehnung. 

Da febbraio 2025 SPAZIERGANG parla due lingue.
Seit Februar 2025 ist SPAZIERGANG zweisprachig.

1000 metri sono da percorrere tra George Washington e Guglielmo Tell: niente montagne, niente oceano, ma un comodo lungolago (l'hanno chiamato "quai" all'inizio del novecento) e alcune vie della bella Lugano. Qeusto l'appuntamento del 10 maggio che si svolgerà in italiano (per italofoni e non).
Tutti gli appuntamenti di SPAZIERGANG gettono un ponte tra le realtà linguistiche della Svizzera se partecipano persone di lingue differenti. Pronti per uno sperimento divertente interculturale?

05 - 06

2025

Das Programm der Monate Mai und Juni lädt ein, aus sehr verschiedener Perspektive auf den Tessin zu blicken. Der Kontrast der Epochen ist diesmal besonders gross: zwischen dem 11. Jahhundert (in Quinto) und dem ersten Viertel des 21. Jahrhunderts (in Stabio) liegen immerhin 1000 Jahre! Die entsprechende Kilometerzahl ist 98 - das ist fast der ganze  Kanton in seiner Nord-Süd - Ausdehnung. 

Da febbraio 2025 SPAZIERGANG parla due lingue.
Seit Februar 2025 ist SPAZIERGANG zweisprachig.

1000 metri sono da percorrere tra George Washington e Guglielmo Tell: niente montagne, niente oceano, ma un comodo lungolago (l'hanno chiamato "quai" all'inizio del novecento) e alcune vie della bella Lugano. Qeusto l'appuntamento del 10 maggio che si svolgerà in italiano (per italofoni e non).
Tutti gli appuntamenti di SPAZIERGANG gettono un ponte tra le realtà linguistiche della Svizzera se partecipano persone di lingue differenti. Pronti per uno sperimento divertente interculturale?